9月20日，《唐诗三百首(名师抖音共读版)》新书发布会在北京举办。该书由中华书局编辑出版，根据短视频版《唐诗三百首》讲稿整理而成，集结了包括叶嘉莹、康震等23位名家学者。此版本既展现了权威底本和名师解析的专业性，也保留了短视频原稿的互动性等特点。
南开大学文学院院长李锡龙在致辞中提到：“抖音短视频版《唐诗三百首》是优秀传统文化在当下创造性转化、创新性发展的积极实践。”中华书局总编辑尹涛表示，用好短视频平台，对于传统严肃出版社来说是有益的尝试。此次《唐诗三百首(名师抖音共读版)》的出版，让《唐诗三百首》多了一个“有声有色、视听兼美”的版本。
2022年6月，抖音、字节跳动公益联合南开大学文学院、中华书局，推出短视频版《唐诗三百首》，邀请叶嘉莹等23位名师解读唐诗经典。项目自上线以来，受到广泛关注和认可，账号“抖音唐诗三百首”吸引239万网友关注，视频累计获赞超2300万次。此外，项目推出的“大家聊唐诗”、“荷畔诗歌节”等系列节目观看人次逾千万。
除邀请名家讲解诗歌之外，短视频版《唐诗三百首》还先后与《长安三万里》《满江红》等热播电影联动，和濮存昕、骆玉明等名家共创，与西安交响乐团、“为你读诗”合作，并带动一批专业知识创作者，以对诗、朗诵、吟唱等不同方式演绎和传播唐诗。目前，“我在抖音读唐诗”话题播放量已超12亿次。
从313首唐诗全部实现短视频化，到实体书正式发布，该项目累计花了600天。北京字节跳动公益基金会理事长张羽在发布会上表示，希望认认真真做一些真正有价值的事情。近年来，平台还上线了《永乐大典》高清影像数据库，并计划在3年内完成上万种古籍智能化工作，对社会大众免费开放。《唐诗三百首》的短视频化和实体书出版只是一个开始。9月29日，抖音还将联合武汉黄鹤楼、北京卫视，举办“中秋登楼夜”晚会活动，邀请诗词名家和专业作者分享唐诗之美。
近年来，抖音积极推动唐诗等传统文化的传播，并见证了新一轮“唐诗热”。《2023抖音唐诗数据报告》显示，过去一年，近百万名网友在抖音发布唐诗相关短视频，视频累计播放量超过158亿，同比增长74%。越来越多名家学者和专业机构在这里分享唐诗文化和知识，用短视频和直播打造线上诗词讲堂。